
Pompe à piston axial à déplacement variable Rexroth A4VTG071 – Guide rapide du code de contrôle
1. Aperçu du produit
Le A4VTG071 est un pompe à piston axial à déplacement variable de type plaque oscillante de la série A4VTG de Rexroth, conçu pour entraînement hydrostatique à circuit fermé dans machinerie mobile (surtout les bétonnières) et d'autres applications lourdes.
Déplacement : 71 cm³/tr
Pression nominale : 400 bar
Pression maximale : 450 bar
Circuit : Circuit fermé
Série : 33 (pour les tailles NG71/90)
Caractéristiques : Pompe de boost intégrée (charge), deux vannes de décharge haute pression (servant également de vannes de charge), coupure de pression, capacité de transmission.
2. Définitions des codes de contrôle pour les variantes listées
Code | Type de contrôle | Description & Caractéristiques Clés |
|---|---|---|
EP3 | Électro-proportionnel | Solénoïde 12 V DC, retour par ressort avec actionnement d'urgence. Contrôle électrique précis de l'angle de la plaque oscillante. |
EP4 | Électro-proportionnel | Solénoïde 24 V DC, retour par ressort avec actionnement d'urgence. Même fonction que l'EP3 mais pour des systèmes 24 V. |
P0 | Suffixe d'interface | Version standard sans interface électrique supplémentaire au-delà du solénoïde de contrôle. |
PT | Suffixe d'interface | Pompe avec interface/adapter de contrôle; généralement fournie avec AZ‑P‑F‑12 (kit de prise à 12 broches) pour le câblage externe. |
HD3 | Contrôle hydraulique | Contrôle hydraulique à trois positions (actionné par vanne), lié à la pression pilote. Utilisé pour un contrôle directionnel et de déplacement simple via des signaux hydrauliques. |
HW1 | Servocommande hydraulique/mécanique | Contrôle servo mécanique ou hydraulique ; de nombreuses entrées de catalogue sont abrégées en HW. |
HW10M / HW10T | Variantes HW1 | Variantes de conception/interface spécifiques au sein de la famille HW1. La différence exacte (M vs T) est définie par le code type complet et concerne le montage, l'agencement des vannes ou les options d'accessoires. Doit être vérifié par rapport à la fiche technique/plaquette signalétique. |
3. Structure du code modèle
Format général :
A4VTG 071 <Contrôle><Tension>/<Série>‑<Rotation>‑<Interface/Suffixe>
Exemples de codes complets correspondant à votre liste :
A4VTG071EP3P0/33MRNC4C92F0000AS‑0 → contrôle EP3, 12 V, interface standard.
A4VTG071EP3PT/33+AZ‑P‑F‑12 → contrôle EP3, 12 V, avec kit d'interface à 12 broches.
A4VTG071EP4P0/33MRNC4V92F0000AS‑0 → contrôle EP4, 24 V, interface standard.
A4VTG071EP4PT/33+AZ‑P‑F‑12 → contrôle EP4, 24 V, avec kit d'interface.
A4VTG071HD300/33MRNC4C92F0000AS‑0 → Contrôle hydraulique HD3.
A4VTG071HW100/33MRNC4C92F0000AS‑0 → Contrôle servocommande hydraulique/mécanique HW1.
A4VTG071HW10M/33… → variante HW1 M.
A4VTG071HW10T/33… → variante HW1 T.
Série (/33) pour les tailles NG71/90.
Rotation (R/L) et suffixe d'interface définir flasque, ports, arbre, étanchéité, entraînement à travers.
P0 = pas d'interface électrique supplémentaire; PT = avec kit d'interface (AZ‑P‑F‑12 commun pour 12 broches).
4. Guide de sélection
EP3 → Utiliser avec 12 V DC systèmes de contrôle.
EP4 → Utiliser avec 24 V CC systèmes de contrôle.
P0 → Lorsque aucune interface électrique externe n'est nécessaire (contrôle intégré ou câblé).
PT → Lorsqu'un connecteur/interface électrique détachable est requis (par exemple, pour la flexibilité du faisceau).
HD3 → Pour le contrôle de pression pilote hydraulique; aucune commande électrique nécessaire.
HW1 (et HW10M/HW10T) → Pour le contrôle servo mécanique ou hydraulique ; choisi pour sa simplicité ou lorsque le contrôle électrique n'est pas utilisé.
Toujours correspondre à code type complet (y compris la série, le flasque, les ports, le suffixe) à plaque signalétique et liste des pièces de machine.
5. Remarques d'application
Principalement pour circuit fermé entraîne dans mélangeurs de béton mobiles et équipements similaires.
Intégré pompe de surpression fournit de l'huile pilote/de contrôle ; pression de charge limité par le soulagement interne.
Deux valves de décharge haute pression protéger la pompe et le moteur dans un circuit fermé ; fonctionnent également comme vannes de charge.
coupure de pression standard pour limiter la pression maximale du système.
Observer dégazage, drain de boîtier, et aspiration exigences lors de l'installation.
Ne pas interchanger P0 vs PT ou HW10M vs HW10T sans confirmer la définition exacte de la variante dans la documentation officielle de Rexroth.
Résumé :
Vos codes A4VTG071 listés couvrent électro‑proportionnel (EP3/EP4) et servo hydraulique/mécanique (HD3/HW1) contrôles, avec P0 (standard) ou PT (avec interface) suffixes. Le choix correct dépend de tension de contrôle, besoin d'interface électrique, et actionnement hydraulique vs mécanique préférence. Vérifiez toujours le code type complet contre la plaque signalétique de la pompe et la fiche technique avant de commander.













